Traditii si sarbatori

„Şi iată că un înger al Domnului s-a înfăţişat înaintea lor, şi slava Domnului a strălucit împrejurul lor. Ei s-au înfricoşat foarte tare. Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeţi: căci vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot norodul: astăzi în cetatea lui David, vi s-a născut un Mântuitor, care este Hristos, Domnul. Iată semnul după care-L veţi cunoaşte: veţi găsi un prunc înfăşat în scutece şi culcat într-o iesle.” (Luca 2:10-12).
Vestea bună care a fost adusă de îngeri pentru noi oamenii, este că Dumnezeu, la vremea împlinirii, a trimis în lumea noastră pe singurul Lui Fiu, care prin trăirea, ascultarea şi jertfirea Lui să ne împace cu Tatăl. Pentru aceasta a venit El aici jos în valea plângerii, pentru ca să ne salveze de sub robia şi povara păcatului şi să ne strămute în Împărăţia Lui Dumnezeu.

Atunci când Domnul Isus a venit, lumea era cuprinsă de teamă, disperare şi înfăşurată în întuneric. La vederea semnelor care au precedat naşterea Domnului oamenii au reacţionat diferit. Păstorii din câmp s-au înfricoşat, dar după ce la îndemnul îngerilor au mers în locul indicat şi au văzut că ceea ce li s-a spus este adevărat ei au plecat slăvind şi lăudând pe Dumnezeu. Magii când au văzut steaua în răsărit au venit să i se închine, i-au adus daruri Celui născut în iesle şi au plecat înapoi plini de bucurie. Tot aşa astăzi, când din nou sărbătorim pe Cel născut în iesle, oamenii vor reacţiona diferit. Unii vor fi plini de frică, alţii vor încerca să dea o semnificaţie aparte acestor sărbători pentru a putea să se simtă bine, iar alţii care înţeleg adevărata semnificaţie a naşterii Domnului Isus Hristos i se vor închina, vor slăvi, vor lăuda şi se vor bucura cu adevărat, pentru că Dumnezeu, atât de mult a iubit lumea, încât a trimis pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El, să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică.

Şi acum Domnul Isus doreşte să aducă bucurie într-o lume întristată, într-o lume care confundă pe Cel care trebuie sărbătorit cu sărbătoarea, lumină pentru omenirea care se află în întuneric, iertare şi viaţă veşnică pentru fiecare păcătos lipsit de speranţă. Pentru fiecare om pierdut în negura păcatului, Isus Hristos reprezintă singura cale de salvare. Oricât de departe v-aţi afla de Dumnezeu, prin Isus Hristos Îl puteţi găsi pe Dumnezeu, puteţi veni la El pentru a fi apoi umpluţi de bucuria veşnică.


Biserica creştină Baptistă „Beraca” din Deta, vă doreşte sărbători pline de pace, bucurie, sănătate şi multe binecuvântări cereşti şi pământeşti, din partea celui ce este pururi veşnic. Diacon,BELCIUG AUREL.
Primăria Deta 18 decembrie 2013 in Mesaje

Primăria Deta mulțumește grupului de voluntari olandezi care și în acest an a făcut o mare surpriză micuților de la Creșa din Deta, de la Grădinița cu Program Normal Deta, Grădinița cu Program Prelungit Deta, Grădinița Prevent și Grădinița Opatița. Hans Niesink,  Frank Niesink, Vincent Niesink și Bennie Hendriksen au adus bucuria în sufletul a 215 copii cu ajutorul pachetelor de Crăciun pregătite chiar de către copiii olandezi. Fiecare cadou a purtat eticheta “băiat” sau “fată” astfel încât zâmbetul micuților să nu fie umbrit de nepotrivirea unor obiecte din pachet. Primăria orașului Deta este recunoscătoare familiilor și copiilor care au pregătit cadourile, precum și generoasei echipe care a făcut tot posibilul ca pachetele să ajungă în România, la copii din Deta. 
Primăria Deta 18 decembrie 2013 in Comunitate

Sfârșitul toamnei a adus la Grădiniţa cu Program Prelungit Deta, sărbătoarea bucuriei şi a belşugului. Culorile toamnei au înveselit  grupa mijlocie ,,A”, a “Buburuzelor”, sub îndrumarea educatoarelor Mariana Vertopan si Pamela Semelbauer care au prezentat o activitate demonstrativă dedicată anotimpului toamna.  În cadrul ultimei părți a proiectului tematic “Rodnicia toamnei”, personaje ca Mărul, Para, Gutuia, Nuca, Roşia, Ardeiul, Morcovul, Crizantema sau Tufănica, au recitat poezioare şi cântecele în care au descris bogăţiile celui mai colorat anotimp. Copiii s-au prins într-o horă veselă a legumelor, florilor şi fructelor, alături de personaje din poveşti şi poezii. Într-un decor autentic, sărbătoarea toamnei a fost plină de emoţii pentru toți preşcolarii, părinţii și bunicii. În încheiere, Zâna Toamna a oferit tuturor participanţilor un delicios compot de fructe asortate de toamnă. Prof. Mariana Vertopan şi Prof. Pamela Semelbauer.
Primăria Deta 29 noiembrie 2013 in Comunitate

Petrecere, folclor și multe planuri de viitor între primăriile Deta și Vârșet, așa poate fi descris Balul Strugurilor organizat de vecinii sârbi, la a cărui deschidere a fost invitată o delegație a Primăriei oraşului Deta, condusă de primarul Petru Roman.
După ce au urmărit împreună concertul marelui artist Miroslav Ilic, reprezentanții Primăriei Deta au discutat cu omologii lor sârbi despre proiectele care ar fi posibile între cele două localități, despre accesarea fondurilor destinate dezvoltării transfrontaliere și nu în ultimul rând au luat în considerare mai multe activități în care să fie implicați români și sârbi, indiferent de care parte a graniței se află. 

Artiștii  de la “Sveti Nikola”, ansamblul nostru de dansuri populare, invitați speciali la Vârșeț

O bună colaborare are întotdeauna un prim punct de plecare, iar românii din Deta și sârbii din Vârșeț au dovedit că cel puțin pe parte culturală, colaborarea merge strună. La invitaţia Centrului de cultură a localităţii Vârşeţ, membrii ansamblului de dansuri populare sârbeşti “Sveti Nikola” au participat în calitate de invitaţi speciali în cadrul spectacolului folcloric, fiind singurul ansamblu străin din cea de-a doua zi a Balului Strugurilor.
Artiștii noștri s-au prezentat cu coregrafia “Na kraj, na kraj, moja mila mobo”, din zona Srem a Vojvodinei, semnată de Ognean Cârstici, și, chiar dacă o ploaie torenţială părea a le umbri prestaţia, ansamblul “Sveti Nikola” a reușit să strângă în faţa scenei un număr însemnat de spectacori, care cu zâmbetul pe buze şi aplauze generoase au apreciat momentul pregătit. “Ambasadorii” noștri culturali au fost primiţi cu mare căldură atât de cetăţenii sârbi care i-au felicitat personal pentru activitate, cât şi de organizatorii evenimentului care au împărtăşit bucuria de a îi avea ca oaspeţi.

“Pentru ansamblul «Sveti Nikola», pot spune fără nicio îndoială că, acesta a fost cel mai important eveniment la care a participat până în prezent. Ceea ce m-a emoţionat mai tare a fost să văd cetăţeni sârbi şi chiar locuitori ai oraşului nostru, printre care şi domnul primar împreună cu domnul director al Casei de cultură, care au venit special pentru a ne urmări şi a ne susţine, fapt care ne-a conferit pe lângă o imensă bucurie, încrederea de a merge mai departe cu entuziasm şi devotament. Suntem aproape de ceea ce ne-am propus, de păstrarea  patrimoniului folclorului sârbesc, și doresc să mulţumesc tuturor că ne-au fost alături, le suntem profund recunoscători” a spus Diana Tătăruşanu, coordonatoarea ansamblului “Sveti Nikola”.

Zilele culesului de struguri sau Balul strugurilor de la Vârşeţ, așa cum este numit de localnicii români, a devenit atât de familiar în Deta încât reprezintă unul dintre cele mai așteptate evenimente ale toamnei, chiar dacă este organizat de vecinii noștri sârbi de peste graniță. Timp de trei zile, turiștii din România au urmărit spectacolele, au gustat din vinul și bucatele tradiţionale sârbeşti și s-au minunat de recolta bogată a Banatului sârbesc.
Primăria Deta 24 octombrie 2013 in Comunitate

La trei săptămâni după CEAUNUL şi GRĂTARUL de la Deta, în 20 octombrie, și locuitorii din Opatița s-au bucurat de preparate delicioase la propria lor ediție a festivalului de gătit, organizat în curtea Casei Naţionale Opatiţa. Au fost prezente 13 echipe de gătit din România şi Serbia, iar muzica și voia bună a fost asigurată de Formaţia de muzică populară a Casei de Cultură Orăşenească Deta, condusă de Ovidiu Ivancea, interpreţii de muzică populară Narcisa Spiridon Marius Preda, alături de Ansamblul de dansuri populare româneşti. La fel ca în cadrul ediției din septembrie de la Deta, și la Opatița s-au distribuit diplome și trofee tuturor echipelor participante, în aplauzele și aprecierile publicului. A.L.
Echipele participante

Din Serbia: Black eagls 1 Plandişte, Str.Dadi Plandişte, 2 echipe din satul Coştei.

Din România: Mehala Deta, Seniorii pricepuţi Deta, Roxacol Deta, Seniorii Deta, Bucătarul generos Deta, Margarete Deta, Echipa SVSU, Meseriaşii bucătari Opatiţa, Anglo indian Deta.

CUPA PRIETENIA OPATIŢA 2013

Tot în 20 octombrie, în aceeași zi cu festivalul de gătit, s-a desfășurat la Opatița și o competițe sportivă între 4 echipe de fotbal, două din Serbia, Plandişte şi Coştei şi două din oraşul Deta, Oldboy Deta şi una din satul Opatiţa.
Rezultatele competiției
Locul I – Plandişte
Locul II – Opatiţa
Locul III – Oldboy Deta
Locul IV – Coştei
Cel mai în vârstă jucător: Konig Erick –Oldboy Deta
Golgheter turneu: Milorad Stoilkovski –Plandişte.
Primăria Deta 24 octombrie 2013 in Comunitate

Sfârșitul lunii septembrie a adus gurmanzilor din Deta și din împrejurimi, cea de-a opta ediţie a Festivalului de gătit CEAUNUL şi GRĂTARUL, organizat în grădina de vară a Restaurantului „Parc”. Evenimentul s-a bucurat de o largă participare, 21 echipe de gătit din România şi Serbia dovedindu-și abilitățile prin realizarea unui regal culinar, cu mâncăruri delicioase împărțite pe categorii precum gulaş, fasole, vânat, tocăniţă, specialităţi varză, grătar şi ciorbe de peşte.

Și pentru ca evenimentul să capete un şi mai mare spirit de sărbătoare, Formaţia de muzică populară a Casei de Cultură Orăşenească Deta, interpretul de muzică populară Marius Preda, Ansamblul de dansuri maghiare „Margaretta” Deta şi Ansamblul de dansuri sârbeşti „Sveti Nikola” Deta  au întreţinut atmosfera atât pentru concurenţi dar şi pentru mulţimea de pofticioși prezenți în grădina de vară a Restaurantului „Parc” Deta.


Partea cea grea însă i-a revenit juriului, atunci când a fost pus în situația de a hotărî căștigătorii competiției culinare. Juriul format din doamna Tőrtei Erzsebet, reprezentanta comunei Coka (Serbia) şi domnii Tapalagă Vasa, reprezentantul comunei Plandiste (Serbia), Şămanţu Gerhart, viceprimarul oraşului Deta, Mozoş Ionel, inspector SANEPID Deta și Voiculescu Alexandru, consilier local, a fost pus în dificultate de diversitatea și complexitatea preparatelor, dar în cele din urmă situația a fost rezolvată mai mult decît favorabil pentru toată lumea. Eforturile echipelor de bucătari și mâncărurile deosebite pregătite la Deta au fost prețuite în egală măsură, astfel că tuturor echipelor le-a fost înmânat de către primarul oraşului Deta, Petru Roman câte o diplomă cu locul I şi un trofeu pe care bucătarii să îl păstreze ca amintire. A.L.

Echipele participante

Din Serbia: Championi Bariţe, Margita 5, Glogoni, Black eagls 1 Iermenovci, Black eagls 2 Iermenovci, Grebenac, Jazovo –Coka, Coka.

Din România: Vali&Zoran Moraviţa, Prietenii Deta, Echipa XX Deta, Master chef Deta, Vânătorii Opatiţa, Roxacol Deta, Mehala Deta, Seniorii Deta, Bucătarul generos Deta, Seniorii pricepuţi Deta, Margarete Deta, Sârbenda Band Deta, Barbeque for you Deta.
Primăria Deta 24 octombrie 2013 in Comunitate

Festivalul Internațional al Românilor din Voievodina
Pentru oamenii de cultură ai orașului nostru, sfârșitul verii a adus mai multe invitații la evenimente în cadrul cărora tradițiile și obiceiurile românești au avut ocazia să strălucească la adevărata lor valoare. Prima invitație onorată a fost la cea de-a cinzeci și treia ediție a Festivalului Internațional al Românilor din Voivodina, în localitatea Lokve din Serbia. Ca de obicei, prezența reprezentanților din Deta a fost apreciată atât de publicul prezent, cât și de gazdele festivalului, care au promis să păstreze strânse legături cu orașul nostru.

Ruga Satului la Plandiste
Reprezentanții noștrii la concursul gastronomic din Plandiste, Serbia
Un al doilea eveniment important la care Deta a fost reprezentată, s-a desfășurat la Plandiste, tot în Serbia, unde orașul nostru a dat curs invitației de a lua parte la Ruga Satului. Dimineaţa, s-a participat la slujba oficiată de un sobor de preoţi şi la tradiţionala tăiere a colacului de la Biserica Ortodoxă Sârbă din localitate, după care, a avut loc o întâlnire oficială în cadrul căreia s-a discutat despre acţiunile culturale care se vor derula până la sfârşitul anului, atât în Serbia cât și în România. În cadrul Rugii, în parcul din localitate, a fost organizat un concurs gastronomic la care au participat și două echipe din Deta, una reprezentând Asociaţia Seniorilor din Deta, formată din Spâng Cornel, Magdău Dumitru, Sculean Dorina, Potyesz Aneta şi Lungu Florica, și o a doua echipă formată din Voiculescu Tiberiu, Ianoş Ştefan şi Cacior Francisc. Într-o atmosferă plăcută cu muzică şi voie bună, la start au fost prezente trei zeci şi trei de echipe, echipa Asociației Seniorilor din Deta reușind să ocupe onorabilul loc trei pe podiumul competiției gastronomice.

Festivalului Internaţional „Toamna de aur” din Gudurita și Zilele românilor din Glogoni
Dansuri românești, cu formația noastră din Deta, la Gudurita, Serbia 
Tot cu scopul de a promova orașul și tradiția românescă, Formaţia de dansuri populare româneşti a Casei de cultură orăşeneşti Deta a participat la cea de-a XII-a ediţie a Festivalului Internaţional „Toamna de aur” din localitatea Gudurita, Serbia. Alături de alte formaţii prezente din diferite localităţi ale Serbiei, Formaţia de dansuri populare româneşti din Deta, a prezentat trei suite de dansuri populare, două din zona de munte si una din zona de câmpie a Banatului. La mijlocul lunii septembrie, aceeași formație, împreună cu Formaţia de dansuri populare sârbeşti „Sfeti Nikola” a Casei de cultură orăşeneşti Deta au atras admirația publicului la Zilele românilor din Glogoni, Serbia, eveniment cultural aflat la cea de-a doua ediție. 
Artiștii din Deta la Zilele românilor din Glogoni 
Ca de fiecare dată, prin evoluția spectaculoasă de pe scenă, membrii formațiilor noastre au reprezentat cu cinste, mândrie și onoare întreg orașul Deta. Pe lângă cele două formații de dansuri populare din Deta, peste hotare, s-a remarcat o voce românească deosebită, un talent inegalabil care vine din zona Olteniei, și anume, cunoscuta și îndrăgita interpretă de muzică populară, Daniela Ploia, care prin cântecele bine alese, i-a făcut pe cei prezenți să trăiască plăcutul fior al dragostei față de neamul românesc.
„Toate deplasările pentru activitățile culturale, cu toţi cei implicaţi, nu ar fi fost posibile fără sprijinul conducerii Primăriei oraşului Deta și fără sprijinul domnului primar Petru Roman, care a pus bazele şi a sprijinit tot ceea ce înseamnă mișcare culturală în oraşul Deta” a spus Ovidiu Ivancea, director al Casei de cultură  orăşenească Deta. S.M.
Primăria Deta 30 septembrie 2013 in Comunitate

Duminică, 15 septembrie, Biserica Ortodoxă Sârbă din Deta a sărbătorit Soborul Sfinţiilor Sârbi și hramul sfântului lăcaș.


Evenimentul a început de dimineață, cu liturghia oficiată de preotul paroh Ljubodrag Boghicevici alături de oaspeţii săi, preoţii din comunele Denta şi Becicherecul Mic, iar spre seară, la ora 17:00,  a urmat slujba de vecernie în cadrul căreia s-a tăiat colacul, o tradiţie veche păstrată din strămoşi. Anul acesta, naşii rugii sârbești au fost chiar gazdele, şi anume Biserica Ortodoxă Sârbă. Așa cum spune tradiţia, trandafirul din mijlocul colacului trebuie predat mai departe, pentru ca obiceiul să fie păstrat, astfel că, simbolul evenimentului a fost preluat de Uniunea Sârbilor din Deta, aceştia fiind naşii rugii în anul care urmează.
La iniţiativa şi cu sprijinul Primăriei oraşului Deta şi a Uniunii Sârbilor din România, anul acesta, a fost readus la viață balul tradiţional sârbesc, un obicei important pentru sârbii din Deta. Iar ca la orice mare sărbătoare, nu au lipsit oaspeţii, printre cei mai importanți invitați numărându-se ansamblul „Sveti Sava” şi tamburaşii „Batinii Beciarii” din Sânnicolau Mare, alături de ansamblul sârbesc al oraşului nostru „Sveti Nikola”, care nu s-au sfiit să întindă tradiţionalul „kolo” chiar în faţa bisericii, după care, în parada portului popular, s-au îndreptat spre scena parcului din Deta unde au susținut un spectacol de zile mari. Cei mai tineri membri ai ansamblului sârbesc din orașul nostru, o grupă de preșcolari sârbi, au constituit deliciul publicului chiar în deschiderea spectacolului, bucurându-se de un mare succes în rândul celor prezenți, chiar dacă a fost prima lor apariție pe scenă. Alături de publiculul numeros, la eveniment au participat primarul oraşului nostru, domnul Petru Roman şi preşedintele Uniunii Sârbilor din România, domnul Ognean Krstici. Petrecerea s-a terminat abia aproape de miezul nopții, după ce toți participanții au dansat și s-au bucurat la tradiționalul bal sârbesc, pe muzica orchestrei acompaniate de acordeonistul Berislav Peici.
Prin evenimentul desfăşurat anul acesta, cu siguranţă s-a redeschis o nouă pagină în istoria culturii comunităţi sârbe, dar şi a oraşului nostru, lucru pentru care doresc să mulţumesc din suflet organizatorilor şi tuturor celor care au fost prezenţi la eveniment. Diana Tătărușanu.
Primăria Deta 30 septembrie 2013 in Comunitate

După ce în luna iunie grupa mică a ansamblului sârbesc Sveti Nikola din Deta a deschis tabăra de obiceiuri, tradiţii şi folclor de la Baziaş, organizată de Uniunea Sârbilor din România, a urmat rândul grupei mari să viziteze localitatea Baziaş şi clisura Dunării, cazarea fiind asigurată la sediul Uniunii Sârbilor din Baziaş „Sfântul Sava”.

Timp de o săptămână, 15 membrii ai ansamblului au repetat coregrafiile şi noii paşi în regim de cantonament, pregătindu-se astfel pentru raspunde tuturor invitațiilor de a participa la spectacole, invitații care s-au dovedit a fi extrem de numeroase în această toamnă. În plus, dansatorii au făcut cunoştinţă cu noi tradiţii şi obiceiuri legate de folclorul sârbesc prin vizionarea de reportaje, filmuleţe, precum şi spectacole, de la care au învăţat prezenţa scenică și regulile unui spectacol cultural.

Cantonamentul tinerilor artiști din Deta a fost înfrumuseţat de jocurile pe echipe, de drumeţiile parcurse, de plimbările pe lângă malul Dunării, dar şi de prieteniile pe care le-au legat cu membrii ansamblului „Stenca” din localitatea Liubcova, colegii lor de sejur. Astfel de activități care îmbină cantonamentul cu jocul, îi încurajează pe tineri să meargă mai departe pe drumul lor dedicat folclorului și îi ajută să se apropie de profesionalism. Timpul petrecut împreună contribuie la omogenizarea ansamblului şi a grupului în general, tinerii ajungând să se cunoască și să muncească mai bine. Diana Tătăruşanu.

Primăria Deta 30 septembrie 2013 in Cultura
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support