Luna februrarie este așteptată cu sufletul la gură de copiii din comunitatea bulgară pentru că, în fiecare an, sărbătoarea Fărșangului care marchează ultima petrecere inainte de intrarea în Postul Paştelui, le aduce terenul perfect pentru a-și exersa imaginația și a se costuma în cele mai nostime hăinuțe. Dar copiii nu sunt singurii care se bucură de sărbătoarea Fărșangului, bulgarii și invitații lor se distrează la fel de mult în fața alaiului de măști și costume, conduse chiar de preşedintele Filialei Deta al Uniunii Bulgare din Banat, Ioan Boboiciov. Așa cum s-au obișnuit deja, de Fărșang, locuitorii din Deta pot admira parada micuților costumați, îi pot încuraja cu aplauze sau chiar bate ritmul instrumetiștilor care îi acompaniază. Casa Bulgară a răsunat de veselie și ritm, puțini fiind cei care au rezistat să nu se miște pe muzica atât de antrenantă. Însă momentul culminant al sărbătorii, și preferatul primarului Petru Roman, invitat la petrecere, a fost reprezentația ansamblului bulgăresc „Coronița”, care a pus în valoare cât de talentați sunt copiii bulgari din Deta. Felicitări tuturor organizatorilor și mulțumiri sincere celor care au contribuit la reușita evenimentului! Petronela Şehabi.

Așa cum au fost obișnuiți în ultimii ani, locuitorii orașului nostru au avut ocazia să petreacă împreună ajunul Nașterii Domnului, în cadrul unui eveniment organizat de Primăria și Consiliul Local Deta, alături de Centrul Cultural al orașului Deta. Sărbătoarea Pomului de Crăciun a adus bucurie în special în rândul micuților care s-au arătat încântați de întâlnirea cu Moș Crăciun și de darurile primite. Cu voci cristaline și versuri încărcate de semnificație, alaiurile de colindători l-au adus pe Domnul mai aproape de sufletele celor prezenți, recitalurile fiind susținute de Biserica Ortodoxă Română din Opatița, de Biserica Ortodoxă Sârbă din Deta, Biserica Romano-Catolică din Deta, Biserica Casa Tatălui din Deta, Biserica Penticostală din Deta, Uniunea Bulgară și Grupul Margaretta, ambele din orașul nostru. Sărbătoarea Pomului de Crăciun s-a încheiat cu un minunat foc de artificii care a impresionat toți participanții, de la cei mai mici până la cei mai mari. Ovidiu Ivancea, directorul Centrului Cultural al orașului Deta.

Ansamblul de dansuri populare maghiare „Margaretta” a continuat și în 2014 tradiția începută cu câțiva ani în urmă și, cu ajutorul vocilor de înger ale micuților artiști, au colindat bunicii de la Casa de bătrâni Emaus din Deta, aducând pe chipurile lor zâmbete izvorâte din suflet. Am dorit să încurajăm legătura naturală între copii și seniori, între nepoţi şi bunici, și am reușit din nou o întâlnire înduioșătoare. Bătrânii au retrăit frumusețea copilăriei, iar copiii s-au simțit împliniți că au adus o rază de bucurie în sufletele bunicilor minunaţi, dar atât de încercaţi de soartă. Clara Stanciu

Duminică, 21 decembrie 2014, colindătorii din Coştei, împreună cu instructorul prof. Marcel Novac şi preşedintele S.C.A. „Mihai Eminescu” Viorel Bălăgean, au trecut pragul orașului Deta, pentru a vesti bucuria Crăciunului enoriaşilor din Biserica Ortodoxă Română. Programul de colinde al coşteienilor i-a impresionat pe cei prezenţi, dovadă stând aplauzele prin care au fost încurajaţi după fiecare colindă interpretată cu mult suflet. După ce au cântat colindele „Hai ficiori cu tobele”, „Seara de Crăciun” şi „Deschide gazdă uşa”, a venit rândul tradiţionalului „La mulţi ani”. În cadrul evenimentului, preotul din Deta a ţinut să evidenţieze relaţiile de prietenie şi bună colaborare dintre cei doi primari, Petru Roman şi Viorel Bălăgean, dar mai ales schimbul de vizite dintre cele două localităţi, Deta şi Coştei, exprimându-şi dorinţa ca aceasta să continue şi pe viitor. Drept răsplată pentru impresionantul program, copiii din Coştei au primit câte un mic dar, iar apoi au fost oaspeţii primarului Petru Roman, servind masa împreună. Iar fiindcă Deta este un bun loc de vizitat, tinerii colindători, conduşi de Viorel Bălăgean, au vizitat orașul şi parcul îmbrăcat în straie de iarnă. Colindătorii din Coștei s-au reîntors acasă plini de impresii pozitive, motiv pentru care dorim să mulţumim pentru ospitalitate primarului Petru Roman și tuturor gazdelor noastre din Deta. Mariana Stratulat.

Festivitatea dedicată Sfintei sărbători a Nașterii Domnului, devenită tradiţie pentru F.D.G. din Deta, s-a desfăşurat în cea de-a doua zi de Crăciun, de această dată într-o locaţie complet renovată. Astfel, sala de spectacol a Centrului Cultural Deta a primit laolaltă membrii F.D.G. din Deta, pe domnul primarul Petru Roman și invitaţi din Ba­natul Montan – Reşiţa, domnul Erwin Josef Ţigla – preşedintele F.D.G din Caraş-Severin, doamna Astrid Weisz – Radio Timisoara, Ansamblul de dansuri germane și Grupul vocal-instrumental “Edelweiss” din Deta, alături de părinţii, bunicii și rudele micuților artiști. Programul a debutat cu un moment artistic, prezentat de Formaţia instrumen­tală ”Banater Bergland Trio” a F.D.G. din Banatul Montan – Reşiţa, după care au intrat în scenă Ansamblul de dansuri germane și Grupul vocal-instrumental ”Edelweiss” din Deta. Evenimentul a reuşit să reînvie atmosfera culturală germană, dându-i o nouă speranţă în păstrarea și promovarea tradiţiilor și culturii germane în oraşul nostru. Pe lângă spectacolul oferit, conducerea F.D.G. a dăruit cadouri copiilor și tuturor membrilor, iar invitaţii s-au putut bucura de numeroase bunatăţi culinare, alături de un pahar cu vin fiert. Spectacolul realizat a fost unul de excepţie, iar momentele petrecute împreună după spectacol au fost deosebite. Urăm pe aceasta cale, tuturor locuitorilor oraşului nostru un an nou cu sănătate şi împliniri! La mulţi ani! Wir wunsche allen ein erfolgreiches Neues Jahr mit viel Gesundheit und Freude! Kirsch Matei, F.D.G. din Deta.

Asumându-şi sarcina de reprezentant al artei şi culturii etniei sârbe dar şi a oraşului Deta, Ansamblul Sveti Nikola, duce mai departe tradiţiile şi obiceiurile etniei sârbe, astfel că, şi în 2014 a deschis larg porţile tradiţionalului spectacol anual prilejuit cu ocazia prăznuirii Sfântului Nicolae.
Evenimentul mult așteptat a avut loc în data de 19 decembrie când membrii ansamblului au tăiat colacul la biserica ortodoxă sârbă din localitate alături de preotul paroh, conform tradiţiei sârbe, pentru sănătate şi prosperitate. Duminică, 21 decembrie s-a desfășurat spectacolul aniversar al ansamblului Sveti Nikola la Casa de Cultură a oraşului, unde în faţa publicului numeros şi cald, printre care şi primarul oraşului Deta, domnulPetru Roman, preşedintele Uniunii Sârbilor în România, domnul Ognean Cârstici, preotul paroh a bisericii sârbe din Deta, Liubodrag Bogicevici, directorul Casei de Cultură Deta, alături de invitaţii săi şi-au prezentat roadele muncii din anul care a trecut. Cele trei grupe, de la cei mai micuţi, până la cei mari, au prezentat coregrafii din zona Gruja, Banat, Srem, Backa şi zona centrală a Serbiei. Printre prietenii care s-au alăturat spectacolului din 2014 se numără ansamblul “Jisel” din localitatea Omoljiţa, Serbia, Ansamblul “Kruna” din Sânmartinul Sârbesc alaturi de orchestra OK Band şi orchestra de tamburaşi ale acestui ansamblu. După reuşita spectacolului, seara a continuat cu o petrecere caracteristică stilului sârbesc, cu multă, distracţie, dans şi muzică de calitate.
Acest eveniment are o însemnătate spirituală deosebită pentru membrii ansamblului Sveti Nikola şi este o mare bucurie pentru aceştia faptul că au ajuns şi la sufletul cetăţenilor oraşului nostru, împreună reuşind a-l transforma într-o frumoasă şi însemnată tradiţie. Diana Tătăruşanu.

Miercuri, 24 decembrie, începând cu orele 17.00, toți locuitorii din Deta, de la cel mai mic la cel mai mare, sunt așteptați la Sărbătoare Pomului de Crăciun care va avea loc în fața Muzeului oraşului Deta. Colindele vor aduce bucurie în sufletele celor care cred în Nașterea Mântuitorului, iar pentru cei mici, Moș Crăciun a pregătit o mică supriză!

Decembrie este luna în care toată lumea așteaptă sărbătorile indiferent de religie sau etnie, este luna în care trebuie să devenim cu toții mai buni, cu sufletul deschis, să dăruim din ce avem și celorlalți semeni ai noștri. Un astfel de cadou a fost oferit cetățenilor de etnie maghiară din Deta de către corul de amatori „Șovirag” din comuna Coka, Serbia, ansamblu înființat în anul 2010. În 29 noiembrie, la Centrul cultural al orașului Deta, aceștia au prezentat un program artistic care a cuprins scenete si cântece în limba maghiară specifice sărbătorii de Advent. Toți cei prezenți s-au detașat de problemele curente, intrând pentru o ora în mirajul și farmecul sărbătorilor de iarnă. Program cultural-artistic a fost încă o dovadă a bunei colaborări transfrontaliere și a relațiilor de prietenie și colaborare cu localitatea Coka din Serbia, cu care orașul nostru este înfrățit. Ovidiu Ivancea, director Centrul cultural al orașului Deta.


Mesaj din partea Protopopului Ioan Prisăcean

Sărbătoarea Naşterii Domnului nostru Iisus Hristos, sărbătoare mare a întregii creştinătăţi, ne oferă din nou prilejul sa fim împreună la rugăciune în sfintele noastre biserici, să mulţumim lui Dumnezeu că „a făcut milă cu poporul Său” şi a trimis în lume pe Unul-Născut Fiul Său ,,să se nască şi să crească, să ne mântuiască”.

,,Făcându-se asemenea oamenilor şi la înfăţişare aflându-se ca un om, zice Sfântul Apostol Pavel, s-a smerit pe Sine, ascultător s-a făcut până la moarte şi încă moarte pe cruce”(Filipeni,2,2-3). Înţelesul adânc al acestei mărturisiri îl avem şi îl trăim mai deplin la praznicul Crăciunului. Acum toate slujbele Bisericii, împreună cu graiul străbunelor colinde, vestesc ,,taina cea din veac ascunsă şi de îngeri neştiută” şi ne ajută să înţelegem rostul venirii Fiului lui Dumnezeu în lume şi să ne bucurăm duhovniceşte de această minune. Prin venirea Sa în lume, Domnul nostru Iisus Hristos ne-a dăruit harul dumnezeiesc prin care putem fi biruitori asupra păcatului şi de ne vom strădui să împlinim poruncile Lui ne învrednicim de slava cerească împreună cu El. Căci Dumnezeu ,,pe noi cei ce eram morţi prin greşelile noastre, ne-a făcut vii împreuna cu Hristos, și împreună cu El ne-a sculat şi împreună ne-a aşezat întru cele cereşti, în Iisus Hristos” ( Efeseni 2,5-6).

La sărbătoarea Crăciunului simţim că Dumnezeu e cu noi, pentru că însuşi aşa a fost proorocit Mesia cu numele de Emanuel, care se tâlcuieşte: ,,cu noi este Dumnezeu”(Isaia 7,14). Prin glasul Bisericii suntem chemaţi în aceste sărbători să fim recunoscători şi să mulţumim lui Dumnezeu pentru toate darurile de care ne-a învrednicit, să preţuim darul vieţii noastre şi să-l folosim spre binele semenilor noştri, al familiilor noastre. Sfintele Sărbători ale Naşterii Domnului, Anului Nou şi Bobotezei să vă găsească în deplină sănătate, în pace şi bucurie sufletească şi să le ajungeţi întru mulţi şi fericiţi ani.



Mesaj din partea Preotului paroh Attila Lokodi
Gyermek született, Fiú adatott nekünk, az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Isten örök terveinek hírnöke.” (Izaj 9,6) Ezen gondolatok jegyében kívánok mindenkinek kegyelemteljes Karácsonyt és Boldog Újévet!
Un prunc ni s-a născut nouă, un Fiu ni s-a dat nouă şi domnia a fost pusă pe umerii lui, iar numele lui este Sfetnic minunat.” (Isaia 9,6) Prin aceste gînduri doresc tuturor Crăciun plin de har şi An Nou Fericit!

Ein Licht strahlt heute über uns auf, denn geboren ist uns der Herr. Und man nennt ihn: Starker Gott, Friedensfürst, Vater der kommenden Welt.“(Izaja 9,6) Mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen gesegnete Weinachten und ein Gutes Neues Jahr.

Na sate verni Zéla sas moglu milusti palni Koladni praznici i idna srécna no va Gudina!



Mesaj din partea Preotului paroh Liubodrag Boghicevici
Crăciunul şi Sfintele Sărbători de iarnă se apropie cu paşi repezi, iar Anul Nou bate la uşă. Să fim împreună de Sfintele Sărbători şi să ne bucurăm de Naşterea Pruncului Hristos Dumnezeul nostru. Crăciunul să ne aducă linişte şi pace în sufletele noastre, înţelegere şi respect unii faţă de alţii. Anul Nou, care vine, să fie mai bun şi mai bogat decât cel vechi. Dumnezeu să ne ajute.
Crăciun fericit !
La mulţi ani 2015 !



Mesaj din partea diaconului Belciug Aurel
HRISTOS S-A NĂSCUT!
El era în lume, şi lumea a fost făcută prin EL, dar lumea nu L-a cunoscut. A venit la ai Săi, şi ai Săi nu L-au primit. Dar tuturor celor ce L-au primit, adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat dreptul să se facă copii ai lui Dumnezeu; născuţi nu din sânge, nici din voia firii lor, nici din voia vreunui om, ci din Dumnezeu. Şi Cuvântul S-a făcut trup, şi a locuit printrei noi, plin de har, şi de adevăr. Şi noi am privit slava Lui, o slavă întocmai ca slava singurului născut din Tatăl.” ( Ioan 1: 10-14).

Naşterea Domnului Isus Hristos este un prilej de bucurie, de aducere aminte a faptului că Dumnezeu se gândeşte la noi şi este un moment în care noi oamenii trebuie să acceptăm darul Lui Dumnezeu pentru noi şi să-i mulţumim pentru tot ce El a făcut şi anul acesta pentru ca noi să putem sărbători din nou.

Domnul Isus, Cel prin care au fost făcute toate lucrurile şi care este Dumnezeu, a acceptat să împlinească voia Lui Dumnezeu Tatăl şi la vremea împlinirii s-a născut în lumea noastră, pentru ca prin El, lumea să fie izbăvită de sub puterea întunericului şi a păcatului. La naşterea Lui, cerul s-a bucurat, şi această bucurie Dumnezeu a îngăduit să o împartă cu toţi aceea care aşteptau izbăvirea. Bucuria naşterii nu o putem găsi în religii sau datini ci doar într-o singură persoană: Domnul Isus Hristos. Toate religiile omenirii caută – vorbind în imagini – o cale „de jos în sus”. Ele sunt preocupate în acelaşi timp să construiască scări care să ducă la cer. Mulţi se ostenesc să ajungă treaptă după treaptă, sus. Dar totul este zadarnic. Scările sunt prea scurte şi ele se sprijină pe peretele greşit. Dumnezeul creştinilor S-a descoperit însă în Însuşi Fiul Său. De aceea adevăratul creştinism este credinţa care te face viu. Aceasta este mai mult decât religie: singurul Dumnezeu adevărat al Bibliei a mers prin Fiul Său calea inversă, „de sus în jos”.

Şi acum Isus doreşte să aducă bucurie într-o lume întristată, într-o lume care confundă pe Cel care trebuie sărbătorit cu sărbătoarea, lumină pentru omenirea care se află în întuneric, iertare şi viaţă veşnică pentru fiecare păcătos lipsit de speranţă. Pentru fiecare om pierdut în negura păcatului, Isus Hristos reprezintă singura cale de salvare. Oricât de departe v-aţi afla de Dumnezeu, prin Isus Hristos Îl puteţi găsi pe Dumnezeu, puteţi veni la El pentru a fi apoi umpluţi de bucuria veşnică.

Cel care s-a născut şi are puterea să mântuiască pe cei păcătoşi, să vă binecuvînteze viaţa şi familia şi să-şi reverse dragostea Lui peste voi.

Biserica Creştină Baptistă „BERACA” din Deta vă doreşte ca la aceste sărbători să-l sărbătoriţi pe Acela care ne-a iubit şi şi-a dat viaţa pentru noi. Sărbători fericite şi pline de binecuvântări cereşti şi pământeşti.


Mesaj din partea directorului Centrului cultural al oraşului Deta, Ovidiu Ivancea
Fie ca sărbătorile de iarnă să vă umple sufletul de bucurie, încredere, speranţă şi iubire! Un Crăciun fericit şi un călduros La mulţi ani!

Copiii din întreaga lume așteaptă să vină seara de 5 pe 6 decembrie. Micuții își pun cizmulițele, frumos lustruite, în geam. Se vor întreba în sinea lor dacă au fost cuminți. Știu că, dacă au fost ascultători, târziu în noapte, atunci când vor visa frumos, Moș Nicolae va veni la ei și le va lăsa în ghetuțe ori cizmulițe dulciuri și alte daruri. Mai știu că dacă au făcut vreo boroboață, au fost leneși ori neascultători vor primi o nuielușă. În dimineața de Sf. Nicolae, copiii aleargă la ferestre să vadă ce cadouri au primit. E un obicei vechi, nu numai la români, de a face cadouri în această zi. Spre deosebire de Moș Crăciun, Moș Nicolae nu se arată niciodată.
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support