Asociația Seniorilor din Deta și-a făcut bilanțul activității din 2012, iar cei peste 250 de membri ai săi au petrecut împreună cu muzică populară, dans și cadouri pentru sărbătoriții lunii octombrie.

„Cele mai frumoase amintiri din ultimii trei ani le am de la Balul Pensionarilor. Aștept să treacă anul ca să vină seara asta minunată între prieteni. Cu toții ne bucurăm să reîntâlnim amici dragi, să depănăm întâmplări noi şi vechi, frumoaseşi nostalgice, scoase din cutia cu amintiri păstrate din suflet” ne-a spus cu emoție în glas o doamnă participantă la eveniment. Balul Pensionarilor este un eveniment organizat de Asociația Seniorilor din Deta cu sprijinul financiar și logistic al Primăriei Deta.

Evenimentul anual devenit deja o tradiție pentru vârstnicii din orașul nostru a debutat cu un moment de reculegere, omagiu adus pentru cei ce au căzut în nefiinţă, continuând mai apoi cu şedinţa condusă de Alexandru Voiculescu, preşedintele Asociaţiei Seniorilor. Conducerea pensionarilor din Deta a prezentat o retrospectivă a activităţilor desfășurate în 2012, amintind în special de excursiile la Bodrog, Ferendeu, Gaiu şi în staţiunea Moneasa. Nu a fost uitată nici participarea la concursul de gătit „Ceaunul şi Grătarul” atât la Deta, cât şi în localitatea Bordany din Ungaria, urmând ca începând cu această lună, seniorii să meargă în excursii la Belgrad. După încheierea ședinței de lucru, primarul Petru Roman a adresat mulțumiri si cuvinte de încurajare celor prezenți și a declarat deschis balul așteptat cu sufletul la gură de către toți seniorii din Deta. Ansamblul Casei de cultură Deta, Ansamblul sârbesc „Sveti Nikola” şi Ansamblul maghiar „Margareta” împreună cu copiii de la grădiniţa cu program prelungit Deta, conduşi de doamna directoare Mariana Vertopan şi doamna educatoare Mariana Ţăran au oferit ca de fiecare dată, un spectacol folcloric de excepție îndelung aplaudat de publicul de vârsta a treia. Petrecerea a continuat cu o tombolă, dans şi muzică bună oferită de orchestra Casei de cultură Deta condusă de directorul Ovidiu Ivancea şi acompaniată de solista vocală Otilia Ţârcovnicu. Diana Tătăruşanu.

 

La invitaţia conducerii locale si a Societăţii culturale “Mihai Eminescu” din localitatea sârbă Coştei, la sfârșitul lunii septembrie, Casa de Cultură din Deta a devenit partener într-un spectacol folcloric românesc autentic organizat peste graniță. Gazdele sârbe au scos pe tapet tot ce au avut mai bun şi mai frumos în satul lor. Copii de la vârstă preşcolară şi până la adolescenţi, au încântat publicul cu cântece şi dansuri populare autentice, iar taraful format din opt suflători şi doi armonişti au constituit deliciul spectatorilor pe toata durata spectacolului.

Fiind un eveniment realizat în parteneriat, Diana Tătăruşanu, cunoscută în orașul nostru pentru sârguinţa, devotamentul şi dragostea pentru folclorul autentic a sensibilizat publicul din postura de prezentatoare, alături de alți doi colegi sârbi. La fel ca și gazdele, Casa de cultură orăşenească Deta, a scos din “lada cu zestre” cel mai frumos și mai autentic spectacol. Formaţia de dansuri populare româneşti, a prezentat trei suite de dansuri populare autentice din zona de pustă şi de munte a Banatului, coregrafia fiind realizata de Cătălin Voicu dansator profesionist. Prestaţia de excepţie, originalitatea portului popular cât şi a coregrafiei, au scos în evidenţă profesionalismul dansatorilor, care au stârnit admiraţia, respectul și numeroase aplauze. Cum nu doar dansul ci şi cântecul popular este nelipsit din folclorul nostru, Casa de cultură din Deta, a prezentat cântecul popular bănăţean, prin intermediul a doua interprete de muzica populară Otilia Ţârcovnicu şi Ramona Mercescu. Vocile lor minunate şi interpretare fantastică au ținut publicul în picioare minute în șir. Ovidiu Ivancea.

Tot în această toamnă, Casa de cultură orăşenească Deta a dat startul unei acțiuni cu adevărat inedite pentru orașul nostru. Împreună cu Livi Farago, şeful formaţiei de muzică rock, LocoDj şi Restaurantul „Parc”, Casa de cultură Deta a organizat un bal al strugurilor. Atmosfera plăcută, cu struguri şi vin, mititei, grătar și muzică pentru toate gusturile, a atras public de toate vârstele,  terasa din parcul oraşului devenind neîncăpătoare pentru toți amatorii de distracție. Muzica populară şi de petrecere a fost asigurată de Formaţia de muzică populară a Casei de cultură orăşeneşti Deta, alături de soliştii vocali Otilia Ţârcovnicu şi Nelu Zgârdea. Muzica rock a ajuns la sufletul publicului prin melodiile interpretate de formaţia condusă de cunoscutul instrumentist Livi Farago, iar tineretul a apreciat din plin muzica de discotecă oferită de LocoDj. Casa de cultură a oraşului Deta sprijină acţiunile şi manifestările cultural-artistice și rămîne deschisă la sugestii venite din partea locuitorilor ai oraşului Deta. Ovidiu Ivancea.

La sfârșitul lunii octombrie, concursul „Ceaunul şi grătarul” a ajuns pentru prima dată la Opatiţa, reușind să aducă în fața publicului 11 echipe pline de entuziasm în a-şi demonstra talentul culinar.

Sărbătoarea a avut oaspeţi de seamă precum orchestra Societăţii cultural-artistice „Mihai Eminescu” din Coştei, Serbia, împreună cu solista vocală Otilia Ţârcovnicu, ansamblul de dansuri populare româneşti a Casei de Cultură Deta, Ansamblul „Sveti Nikola” Deta şi Ansamblul „Margareta” Deta. Spectacolul coordonat de director al Casei de cultură, Ovidiu Ivancea, a făcut deliciul concurenţilor, dar mai ales a mulţimii de oameni prezentă în curtea Căminului Cultural din Opatiţa. Datorită diversităţii și complexității preparatelor, partea cea grea a evenimentului i-a revenit juriului format din Mozoş Ionel – inspector SANEPID Deta, Voiculescu Alexandru – consilier local al oraşului Deta și Şamanţu Gerhart – viceprimarul oraşului Deta, însă rezolvarea problemei a venit rapid, cand tuturor echipelor le-a fost înmânată, de către primarul oraşului Deta, Petru Roman, câte o diplomă cu locul 1, alături de o sticlă de vin din struguri proaspeţi şi parfumaţi.Diana Tătăruşanu.
Mulţumim echipelor pentru preparatele delicioase pe care le-au pregătit!

MESERIAŞII, Opatiţa – Gulaş de porc; Clătite ;

VÂNĂTORII DIN COŞTEI – Gulaş de vânat

BUNI LA TOATE, Opatiţa – Gulaş picant

BUCĂTARUL ISCUSIT, Opatiţa – Paprikaş de oaie

VOINŢA, Opatiţa – Papricaş de porc

SENIORII, Deta – Tocăniţă de porc cu mămăligă

GRUPA DE VÂNĂTORI, Opatiţa  – Tocăniţă vânătorească

SENIORII PRICEPUŢI, Deta – Varză dulce cu carne de porc

CEAUNUL FERMECAT, Opatiţa – Ciorbă de berbecuţ; Iahnie de fasole cu ciolan

PESCARII DIN COŞTEI – Ciorbă de peşte

MEHALA – Ciorbă de burtă, Escalop de porc în sos Zingara

La începutul lunii octombrie, micuții membri ai Ansamblului de dansuri populare maghiare “Margareta”, împreună cu primarul Petru Roman și întreaga echipă care se ocupă de coordonarea și instruirea copiilor, au trecut pragul Căminului pentru persoane vârstnice din Ciacova aducând cu ei bucuria revederii și multă căldură sufletească.
Tinerii dansatori coordonați de Klara Stanciu au fost întâmpinați cu ospitalitate de către Msgr. Kobor Gheorghe, eforturile lor  fiind răsplătite din plin cu zâmbete și aplauze din partea celor care ar fi putut să le fie bunici. Atmosfera a fost întreținută de minunații noștri copii, instruiți de Iuliana Czifra, care au prezentat un dans popular specific zonei, acompaniați de orchestra formată din Gabriel Kubik – vioară, Lucian Badea – acordeon și  Iosif Czifra – chitară și solo voce. Dansul a fost urmat de o suita de cântece populare maghiare și germane interpretate de micuța cântăreață Astrid Noemi Şămanţu, alături de educatoarea Iuliana Czifra. Cei optisprezece talentați dansatori care prin strădania lor au adus o rază de soare în viața bătrânilor sunt: Cazacincu Mario și Pavel Alexandra, Kovacs Andrei și Suciu Edina, Bichler Toni și Bodor Daria, Govoreanu Laurențiu și Prelipcean Oana, Margan Leo și Parvan Adelina, Novac Cosmin și Şămanţu Astrid, Czifra Adorjan și Ghitea Jesica, Bichler Deian și Mihocas Melisa, Kovacs Robert și Lupencia Sonia. Klara Stanciu.

Sâmbătă, 13 octombrie 2012, echipa Asociației Române pentru Reciclare RoRec și  Primăria Oraşului Deta au organizat în orașul nostru o acțiune de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Campania s-a bucurat de un real succes, fapt dovedit de cantitatea mare de deșeuri predată de locuitorii din Deta şi Opatiţa la cele şase centre de colectare. Asociaţia TEAM 4LIFE, prin intermediul celor 19 voluntari entuziaști si responsabili, au preluat echipamentele uzate de la deponenţi şi au completat formularele pentru tombola care a fost organizată în 15 octombrie 2012. Premiile aflate în joc au fost 4 cafetiere, 4 mixere, 4 fiare de călcat și 2 cuptoare cu microunde.
 
Fericitii câştigători care au contribuit la păstrarea mediului curat și la predarea corectă a deșeurilor electrice și electrocasnice sunt:

Cafetiera Philips

1.Peter Dorian

2.Laslo Victoria

3.Ujj Bogdan

4.Cristea Ecaterina

Mixer Philips

1.Samanta Margareta

2.Fabian Attila

3.Iuhas Ladislau

4.Lupu Mirela

Fier calcat Severin

1.Garda Alexandru

2.Ujj Lia

3.Puscas Ilie

4.Gerhardt Anita

Cuptor cu microunde Candy

1.Petcov Herta

2.Stoia Liliana

Încurajăm toți cetățenii orașului să continue colectarea selectivă a deșeurilor, astfel de acțiuni fiind preconizate a se organiza și în viitor. Voluntarilor asociației, care au sprijinit acțiunea, le mulțumim pentru implicare și pentru atitudinea responsabilă față de mediu. Szabo Francisc.

Carbuni bine incinsi, ceaune de fonta in care mancarea nu se prinde niciodata si preparate care iti lasa gura apa, astfel au fost intampinati amatorii de bucate alese care au ales sa treaca pragul deja celebrului festival “Ceaunul si Gratarul” de la Deta.
Nascut din pasiunea pentru traditia gatitului, evenimentul culinar desfasurat in 15 septembrie, a reunit 22 de echipe din patru tari europene, toate pregatite sa demonstreze ca stapanesc cele mai bune retete. Bucatari amatori din Romania, Ungaria, Serbia si chiar Austria au aratat ca mancarea inseamna mai mult decat un simplu rasfat pentru simturile celui care o degusta, iar preparatele gatite la ceaun si la gratar, dupa retete vechi, traditionale, pastrate de oameni gospodari care inca mai pun suflet in mancarea pe care o pregatesc, au depasit asteptarile celor prezenti la eveniment. Dincolo de incantarea gustului, festivalul culinar “Ceanul si Gratarul” a fost o lectie de multiculturalism si rezistenta in fata uitarii aduse de globalizare. “Avem acasa tigai tefal cu termospot, cuptoare cu microunde si instrumentele cele mai sofisticate pentru a ne usura munca in bucatarie, insa am uitat sa gatim cu placere, dupa retetele mostenite de la bunicii si parintii nostri. Ma bucur sa vad atatia oameni din Deta, care, la fel ca mine, au venit la festival sa redescopere gustul si amprenta copilariei” ne-a spus una dintre participantele la festivalul culinar.
 
Spectacol folcloric de calitate si planuri pentru MasterChef
Parfumul, aroma si culorile toamnei au intregit atmosfera festivalului banatean, iar pentru ca se stie ca muzica are efecte magice asupra celor care o asculta, Ansamblul de dansuri populare maghiare „Margareta” si Ansamblul „Sveti Nikola” din Deta au cantat si dansat atat spre bucuria celor care trudeau in fata focului, cat si pentru cei care au venit sa guste din mancarurile traditionale. O propunere inedita venita din partea primarului Petru Roman, prezent la eveniment pentru a incuraja echipele de bucatari, a adus zambetul pe buzele tuturor celor prezenti. „In fiecare an concursul nostru culinar a adus in atentia amatorilor de mancaruri bune, bucatari cu experienta, rezultatele muncii lor impresionand chiar si specialisti in domeniu. Avem pasiune, avem retete cum nu sunt nicaieri in lume, asa ca haideti sa trimitem castigatorii din acest an direct la Master Chef pentru a reprezinta Deta cu cele mai bune mancaruri la ceaun si la gratar!” a spus primarul Petru Roman in fata publicului multumit de macarea prezentata.  
Premii si cupe pentru bucatarii participanti
Dupa ce toate ingredientele s-au transformat in mancaruri care de care mai delicioase si apreciate de public, juriul format din Ionel Mozos – inspector SANEPID Deta, Gerhart Samantu – viceprimar al orasului Deta, Lavinel Pitic – Primarul comunei Costei, Laszlo Horvath – reprezentantul comunei Bordany si Alexandru Voiculescu – consilier local, a hotarat catre cine merg premiile si cupele puse in joc. La finalul festivalului, toata lumea a plecat multumita si hotarata sa participe din nou anul viitor, la cea de-a saptea editie a „Ceaunului si gratarului”. Diana Tatarusanu
 
Distinctiile acordate
LOC I : VIP 21; Grup Scolar Sf. Nicolae Deta – Ciorba de fasole cu ciolan
LOC I: ČOKA, Serbia– Pleskavita
LOC I: MEHALA; Deta – Pui manastiresc
LOC I: SENIORII PRICEPUTI; Asociatia Seniorilor Deta – Varza cu carne
LOC I: SENIORII DETA; Asociatia Seniorilor Deta – Ciulama cu mamaliga
LOC I: ČOKA, Serbia – Frigarui
LOC II: ROKERII, Deta: – Frigarui
LOC I : PESCARII, Costei, Serbia – Ciorba de peste
LOC II: POMPIERII, Deta – Ciorba de peste
LOC I: KEDVENC, Deta – Sarmale
LOC II: BORDANY, Ungaria – Sarmale
LOC I: BORDANY, Ungaria – Tocanita de vita
LOC II: BORDANY, Ungaria – Tocanita de oaie
LOC III: MARGIT & ROMAN, Austria – Tocanita de mistret
MENTIUNE I: MARGHITA, Serbia – Tocanita
MENTIUNE II: S.V.S.U., Deta – Tocanita de porc
LOC I: GRADINITA, Deta – Paprikas
LOC II: H, Deta – Paprikas
LOC I: PRIETENII, UDMR Deta – Gulas
LOC II: VANATORII, Costei – Gulas
LOC III: MOTO-MOLDO-GULAS, Deta – Gulas
MENTIUNE: TAPALAGA, Barite, Serbia – Gulas

Melodii celebre de la inceputul anilor `90, formatii locale consacrate in aceeasi perioada si o provocare lansata catre tineretul din Deta de a participa la o seara in stil disco. Acestea au fost ingredientele care au transformat o idee nascuta la un pahar de bere intr-un eveniment reusit apreciat de catre toti cei prezenti, indiferent de varsta.
 
Dupa modelul Punkotecii de la “Bomba” restaurantului “Parc” din Deta, Cristian Gheorghe si Gheorghe Katona s-au gandit ca orasului Deta i-ar prinde bine si o seara in stil “Disco”. Iar ca orice eveniment care se respecta, Intalnirea Generatiilor, avea sa cuprinda si o expozitie, cea a echipamentelor care au fost folosite de DJ in anii `80, alaturi de instrumente muzicale vechi si un patefon adus chiar de domnul dr.Libus.
 
In deschidere a cantat formatia condusa candva de d-nul Nagy, prin Nagy Julis néni, voce, Nagy Petru (Pitici) si Czifra József, chitara, Kubik Gábor, vioara, Mandela Gerbner (Bocskor), tobe si Badea la acordeon. Muzica populara si de petrecere in limba maghiara i-a incantat pe cei prezenti, putini fiind cei care nu au batut ritmul pe muzica atat de draga generatiilor trecute.
 
Fosta formatie Orion, formata din Czifra Julianna, Czifra József, Nagy Péter si Mandela Gerbner nu s-a lasat mai prejos, muzica usoara ungureasca cucerind usor publicul, in special melodia compusa de sotii Czifra, care a fost in prima auditie la Deta. Intreaga suita de DJ formata din DJ Gyuri (Gheorghe Katona) si Mircea Oprea, DJ Cristi (Christian Carstea), DJ Adi (Adrian Purtan), DJ Sandu (Alexandru Voiculescu), DJ  Malande (Mandela Gerbner jr.) si DJ Kit Chiteala, care s-a ocupat de toate instalatiile, sonorizare si organizare, a depasit asteptarile publicului si s-au facut responsabili de una dintre cele mai reusite seri disco de la Deta. Formatia Attis din Resita, invitata speciala, cu sonorizarea  asigurata de Cristi  Giurgev (Einstein) cu a ridicat toti rockerii  in picioare, inclusiv tinerii care s-au declarat fascinati de ritmul muzicii. Nelu Zgardea a incantat publicul cu muzica populara banateana si olteneasca, iar punctul culminant al serii a fost Formatia Phoebus formata din Livi Farago, Nagy Petru, Goicov Zoran si Doru Cocea.
 
Intalnirea Generatiilor la seara in stil disco a fost un succes de proportii, organizatorii fiind convinsi ca tocmai s-a stabilit o noua traditie la Deta. In asteptarea editiei urmatoare, echipa organizatoare transmite multumiri administratorului restaurantului “Parc” Sorin Catana, atat pentru locatie cat si pentru servirea ireprosabila. László Edit

Traditionala ruga sarbeasca, binecunoscuta locuitorilor din orasul nostru s-a slavit si in acest an, in 9 septembrie, in Biserica Ortodoxa Sarba din Deta, purtand hramul “Soborul Sfintilor Sarbi”. Dimineata a fost oficiata Sfanta Liturghie de catre preotul paroh Ljubodrag Bogicevic, iar dupa-amiaza, conform traditiei sarbesti a avut loc taierea colacului. La festivitate au participat 4 preoti, primarul Petru Roman, presedintele Uninunii Sarbilor din Romania, Ognjan Krstic, alaturi de numerosi cetateni ai orasului nostru, ceea ce a dovedit inca o data intelegerea si respectul intre comunitatile din orasul Deta. In pastrarea traditiilor, foclorul a avut din nou un cuvant important de spus, ansamblul Sveti Nikola, oferind publicului prezent 3 coregrafii, urmate de cadoul oferit de catre nasii rugii, familia Rotariu. Muzica orchestrei aduse de nasii rugii i-a ridicat la dans pe toti cei prezenti, horele specifice sarbesti tinandu-i departe de scaune chiar si pe cei mai rezervati invitati. Ruga sarbeasca la Deta a constituit un prilej de mare bucurie si in acest an pentru comunitatea sarba, marcand, astfel trecutul si traditiile pastrate cu sfintenie, precum si pretuirea mostenirii spirituale. Diana Tatarusanu.

Douazeci si cinci de echipe de bucatari amatori s-au intrecut in retete, in Bordany, localitatea maghiara infratita cu orasul nostru. Echivalentul „Ceaunului si gratarului” romanesc, concursul international din Ungaria s-a bucurat de prezenta opt echipe straine, patru din Romania si patru din Serbia. Tricolorul romanesc a fost purtat cu mandrie de echipele din orasul Deta, fiecare dintre ele prezentand cate o mancare gustoasa care a dovedit din plin abilitatile de bucatari ale celor care s-au incumetat sa intre in competitie cu maghiarii si cu sarbii. Echipa „Pensionarilor” a gatit o tocanita de porc cu mamaliga pe cartofi ,echipa „Educatoarelor”  a impresionat cu niste delicioase sarmale cu mamaliguta, echipa „Mehala” s- a impus cu cel mai bun ciolan in sos picant ( Codillo), iarechipa „Prietenii” au dat lectii celor prezenti despre cum se face adevaratul ciolan cu fasole romanesc. Desi cupele au fost adjudecate de concurentii autohtoni, toate echipele invitate au primit cate un sort, o sticla de sampanie si o diploma de participare, cel mai important premiu pentru toti participantii fiind ziua minunata petrecuta alaturi de vecinii de peste granita. Edith Laszlo.
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support