SĂRBĂTOAREA  POMULUI  DE CRĂCIUN

Marţi 24 decembrie 2013, începând cu orele 17.00, în faţa Muzeului oraşului Deta, vă aşteptăm la tradiţionalul concert de colinde. Moş Crăciun va fi acolo. Veniţi să colindăm împreună!

Vineri, 29 noiembrie, începând cu orele 12.00, Liceul Teoretic „Sfântul Nicolae” din Deta a organizat un program artistic în fața Muzeului Oraşului Deta. Acțiunea pregătită cu mare drag de tinerii entuziaști a cuprins o prezentare inedită a semnificaţiei zilei de 1 Decembrie, cântece patriotice interpretate de către corul şcolii, solişti şi un grup vocal, alături de dansuri populare bulgăreşti și un spectacol oferit de formaţiile de dansuri populare româneşti si sârbeşti ale Casei de cultură orăşeneşti Deta.

Duminică, 1 decembrie, la iniţiativa conducerii Primăriei oraşului Deta, a Consiliului Local şi a Casei de cultură orăşeneşti Deta, începând cu orele 12.00, la Monumentul eroilor, a avut loc aniversarea efectivă a Zilei Naţionale a României. Cuvântul de deschidere al evenimentului a fost rostit de de către primarul oraşului, domnul Petru Roman, iar Tedeumul şi slujba de pomenire, a fost oficiată, la fel ca și în anii trecuți de către părintele paroh, Ciprian Blagoe. Evocarea momentului istoric a fost realizată de domnişoara Diana Tătăruşanu.

În cinstea eroilor care au luptat ca noi să avem astăzi un stat național, au fost depuse coroane de flori de către: Primăria oraşului, Asociaţia veteranilor de război, Biserica Ortodoxă Română, Poliţia oraşului, Poliţia de frontieră, Unitatea de jandarmi, Unitatea de pompieri militari, Firma de pază şi protecţie Trans Guard, Liceul Tehnologic „Sfântul Nicolae”, Spitalul orăşenesc Deta,  Grădiniţa Grupa Mare PP „Prevent” din cadrul Grădiniţei, Partidul Democrat Liberal, Partidul Social Democrat, Partidul National Liberal, UDMR, UBB, Uniunea Sârbilor, Asociaţia Seniorilor, Partidul Conservator, UNPR și Forumul German. Ovidiu Ivancea, Directorul Casei de Cultură Deta

În 1 decembrie 2013 s-au împlinit 95 de ani de la Marea Unire, iar elevii de la Liceul Tehnologic “Sfântul Nicolae” Deta şi-au dorit să aducă un suflu nou sărbătoririi Zilei Naționale în orașul Deta. Cu ajutorul imaginației lor remarcabile, elevii au reușit să pună la punct un spectacol desăvârșit, cu cântec, joc, cuvinte alese și o mulțime de steaguri tricolore. Locația a fost și ea cea mai potrivită, tinerii dovedindu-și talentul la Monumentul Eroilor – Muzeul oraşului – Turnul Pompierilor. Mulţumesc Biroului Consiliului Şcolar al Elevilor, organizatorii acestui eveniment, şi tuturor celor care au făcut posibilă desfășurarea programului artistic (corului şcolii, dansatorilor de la Casa de Cultură Deta și micilor dansatori de la Ansamblul de dansuri populare bulgăreşti şi sârbeşti). Chiar dacă afară au fost puţine grade, pe chipul celor prezenţi s-a putut citi bucuria şi emoţia date doar de un moment înălţător, de o mare sărbătoare, Ziua României. Prof. Galamboş Lenuţa

Primăria Deta mulțumește grupului de voluntari olandezi care și în acest an a făcut o mare surpriză micuților de la Creșa din Deta, de la Grădinița cu Program Normal Deta, Grădinița cu Program Prelungit Deta, Grădinița Prevent și Grădinița Opatița. Hans Niesink,  Frank Niesink, Vincent Niesink și Bennie Hendriksen au adus bucuria în sufletul a 215 copii cu ajutorul pachetelor de Crăciun pregătite chiar de către copiii olandezi. Fiecare cadou a purtat eticheta “băiat” sau “fată” astfel încât zâmbetul micuților să nu fie umbrit de nepotrivirea unor obiecte din pachet. Primăria orașului Deta este recunoscătoare familiilor și copiilor care au pregătit cadourile, precum și generoasei echipe care a făcut tot posibilul ca pachetele să ajungă în România, la copii din Deta. 

Petrecere, folclor și multe planuri de viitor între primăriile Deta și Vârșet, așa poate fi descris Balul Strugurilor organizat de vecinii sârbi, la a cărui deschidere a fost invitată o delegație a Primăriei oraşului Deta, condusă de primarul Petru Roman.
După ce au urmărit împreună concertul marelui artist Miroslav Ilic, reprezentanții Primăriei Deta au discutat cu omologii lor sârbi despre proiectele care ar fi posibile între cele două localități, despre accesarea fondurilor destinate dezvoltării transfrontaliere și nu în ultimul rând au luat în considerare mai multe activități în care să fie implicați români și sârbi, indiferent de care parte a graniței se află. 

Artiștii  de la “Sveti Nikola”, ansamblul nostru de dansuri populare, invitați speciali la Vârșeț

O bună colaborare are întotdeauna un prim punct de plecare, iar românii din Deta și sârbii din Vârșeț au dovedit că cel puțin pe parte culturală, colaborarea merge strună. La invitaţia Centrului de cultură a localităţii Vârşeţ, membrii ansamblului de dansuri populare sârbeşti “Sveti Nikola” au participat în calitate de invitaţi speciali în cadrul spectacolului folcloric, fiind singurul ansamblu străin din cea de-a doua zi a Balului Strugurilor.
Artiștii noștri s-au prezentat cu coregrafia “Na kraj, na kraj, moja mila mobo”, din zona Srem a Vojvodinei, semnată de Ognean Cârstici, și, chiar dacă o ploaie torenţială părea a le umbri prestaţia, ansamblul “Sveti Nikola” a reușit să strângă în faţa scenei un număr însemnat de spectacori, care cu zâmbetul pe buze şi aplauze generoase au apreciat momentul pregătit. “Ambasadorii” noștri culturali au fost primiţi cu mare căldură atât de cetăţenii sârbi care i-au felicitat personal pentru activitate, cât şi de organizatorii evenimentului care au împărtăşit bucuria de a îi avea ca oaspeţi.

“Pentru ansamblul «Sveti Nikola», pot spune fără nicio îndoială că, acesta a fost cel mai important eveniment la care a participat până în prezent. Ceea ce m-a emoţionat mai tare a fost să văd cetăţeni sârbi şi chiar locuitori ai oraşului nostru, printre care şi domnul primar împreună cu domnul director al Casei de cultură, care au venit special pentru a ne urmări şi a ne susţine, fapt care ne-a conferit pe lângă o imensă bucurie, încrederea de a merge mai departe cu entuziasm şi devotament. Suntem aproape de ceea ce ne-am propus, de păstrarea  patrimoniului folclorului sârbesc, și doresc să mulţumesc tuturor că ne-au fost alături, le suntem profund recunoscători” a spus Diana Tătăruşanu, coordonatoarea ansamblului “Sveti Nikola”.

Zilele culesului de struguri sau Balul strugurilor de la Vârşeţ, așa cum este numit de localnicii români, a devenit atât de familiar în Deta încât reprezintă unul dintre cele mai așteptate evenimente ale toamnei, chiar dacă este organizat de vecinii noștri sârbi de peste graniță. Timp de trei zile, turiștii din România au urmărit spectacolele, au gustat din vinul și bucatele tradiţionale sârbeşti și s-au minunat de recolta bogată a Banatului sârbesc.

La trei săptămâni după CEAUNUL şi GRĂTARUL de la Deta, în 20 octombrie, și locuitorii din Opatița s-au bucurat de preparate delicioase la propria lor ediție a festivalului de gătit, organizat în curtea Casei Naţionale Opatiţa. Au fost prezente 13 echipe de gătit din România şi Serbia, iar muzica și voia bună a fost asigurată de Formaţia de muzică populară a Casei de Cultură Orăşenească Deta, condusă de Ovidiu Ivancea, interpreţii de muzică populară Narcisa Spiridon Marius Preda, alături de Ansamblul de dansuri populare româneşti. La fel ca în cadrul ediției din septembrie de la Deta, și la Opatița s-au distribuit diplome și trofee tuturor echipelor participante, în aplauzele și aprecierile publicului. A.L.
Echipele participante

Din Serbia: Black eagls 1 Plandişte, Str.Dadi Plandişte, 2 echipe din satul Coştei.

Din România: Mehala Deta, Seniorii pricepuţi Deta, Roxacol Deta, Seniorii Deta, Bucătarul generos Deta, Margarete Deta, Echipa SVSU, Meseriaşii bucătari Opatiţa, Anglo indian Deta.

CUPA PRIETENIA OPATIŢA 2013

Tot în 20 octombrie, în aceeași zi cu festivalul de gătit, s-a desfășurat la Opatița și o competițe sportivă între 4 echipe de fotbal, două din Serbia, Plandişte şi Coştei şi două din oraşul Deta, Oldboy Deta şi una din satul Opatiţa.
Rezultatele competiției
Locul I – Plandişte
Locul II – Opatiţa
Locul III – Oldboy Deta
Locul IV – Coştei
Cel mai în vârstă jucător: Konig Erick –Oldboy Deta
Golgheter turneu: Milorad Stoilkovski –Plandişte.

Sfârșitul lunii septembrie a adus gurmanzilor din Deta și din împrejurimi, cea de-a opta ediţie a Festivalului de gătit CEAUNUL şi GRĂTARUL, organizat în grădina de vară a Restaurantului „Parc”. Evenimentul s-a bucurat de o largă participare, 21 echipe de gătit din România şi Serbia dovedindu-și abilitățile prin realizarea unui regal culinar, cu mâncăruri delicioase împărțite pe categorii precum gulaş, fasole, vânat, tocăniţă, specialităţi varză, grătar şi ciorbe de peşte.

Și pentru ca evenimentul să capete un şi mai mare spirit de sărbătoare, Formaţia de muzică populară a Casei de Cultură Orăşenească Deta, interpretul de muzică populară Marius Preda, Ansamblul de dansuri maghiare „Margaretta” Deta şi Ansamblul de dansuri sârbeşti „Sveti Nikola” Deta  au întreţinut atmosfera atât pentru concurenţi dar şi pentru mulţimea de pofticioși prezenți în grădina de vară a Restaurantului „Parc” Deta.


Partea cea grea însă i-a revenit juriului, atunci când a fost pus în situația de a hotărî căștigătorii competiției culinare. Juriul format din doamna Tőrtei Erzsebet, reprezentanta comunei Coka (Serbia) şi domnii Tapalagă Vasa, reprezentantul comunei Plandiste (Serbia), Şămanţu Gerhart, viceprimarul oraşului Deta, Mozoş Ionel, inspector SANEPID Deta și Voiculescu Alexandru, consilier local, a fost pus în dificultate de diversitatea și complexitatea preparatelor, dar în cele din urmă situația a fost rezolvată mai mult decît favorabil pentru toată lumea. Eforturile echipelor de bucătari și mâncărurile deosebite pregătite la Deta au fost prețuite în egală măsură, astfel că tuturor echipelor le-a fost înmânat de către primarul oraşului Deta, Petru Roman câte o diplomă cu locul I şi un trofeu pe care bucătarii să îl păstreze ca amintire. A.L.

Echipele participante

Din Serbia: Championi Bariţe, Margita 5, Glogoni, Black eagls 1 Iermenovci, Black eagls 2 Iermenovci, Grebenac, Jazovo –Coka, Coka.

Din România: Vali&Zoran Moraviţa, Prietenii Deta, Echipa XX Deta, Master chef Deta, Vânătorii Opatiţa, Roxacol Deta, Mehala Deta, Seniorii Deta, Bucătarul generos Deta, Seniorii pricepuţi Deta, Margarete Deta, Sârbenda Band Deta, Barbeque for you Deta.

Festivalul Internațional al Românilor din Voievodina
Pentru oamenii de cultură ai orașului nostru, sfârșitul verii a adus mai multe invitații la evenimente în cadrul cărora tradițiile și obiceiurile românești au avut ocazia să strălucească la adevărata lor valoare. Prima invitație onorată a fost la cea de-a cinzeci și treia ediție a Festivalului Internațional al Românilor din Voivodina, în localitatea Lokve din Serbia. Ca de obicei, prezența reprezentanților din Deta a fost apreciată atât de publicul prezent, cât și de gazdele festivalului, care au promis să păstreze strânse legături cu orașul nostru.

Ruga Satului la Plandiste
Reprezentanții noștrii la concursul gastronomic din Plandiste, Serbia
Un al doilea eveniment important la care Deta a fost reprezentată, s-a desfășurat la Plandiste, tot în Serbia, unde orașul nostru a dat curs invitației de a lua parte la Ruga Satului. Dimineaţa, s-a participat la slujba oficiată de un sobor de preoţi şi la tradiţionala tăiere a colacului de la Biserica Ortodoxă Sârbă din localitate, după care, a avut loc o întâlnire oficială în cadrul căreia s-a discutat despre acţiunile culturale care se vor derula până la sfârşitul anului, atât în Serbia cât și în România. În cadrul Rugii, în parcul din localitate, a fost organizat un concurs gastronomic la care au participat și două echipe din Deta, una reprezentând Asociaţia Seniorilor din Deta, formată din Spâng Cornel, Magdău Dumitru, Sculean Dorina, Potyesz Aneta şi Lungu Florica, și o a doua echipă formată din Voiculescu Tiberiu, Ianoş Ştefan şi Cacior Francisc. Într-o atmosferă plăcută cu muzică şi voie bună, la start au fost prezente trei zeci şi trei de echipe, echipa Asociației Seniorilor din Deta reușind să ocupe onorabilul loc trei pe podiumul competiției gastronomice.

Festivalului Internaţional „Toamna de aur” din Gudurita și Zilele românilor din Glogoni
Dansuri românești, cu formația noastră din Deta, la Gudurita, Serbia 
Tot cu scopul de a promova orașul și tradiția românescă, Formaţia de dansuri populare româneşti a Casei de cultură orăşeneşti Deta a participat la cea de-a XII-a ediţie a Festivalului Internaţional „Toamna de aur” din localitatea Gudurita, Serbia. Alături de alte formaţii prezente din diferite localităţi ale Serbiei, Formaţia de dansuri populare româneşti din Deta, a prezentat trei suite de dansuri populare, două din zona de munte si una din zona de câmpie a Banatului. La mijlocul lunii septembrie, aceeași formație, împreună cu Formaţia de dansuri populare sârbeşti „Sfeti Nikola” a Casei de cultură orăşeneşti Deta au atras admirația publicului la Zilele românilor din Glogoni, Serbia, eveniment cultural aflat la cea de-a doua ediție. 
Artiștii din Deta la Zilele românilor din Glogoni 
Ca de fiecare dată, prin evoluția spectaculoasă de pe scenă, membrii formațiilor noastre au reprezentat cu cinste, mândrie și onoare întreg orașul Deta. Pe lângă cele două formații de dansuri populare din Deta, peste hotare, s-a remarcat o voce românească deosebită, un talent inegalabil care vine din zona Olteniei, și anume, cunoscuta și îndrăgita interpretă de muzică populară, Daniela Ploia, care prin cântecele bine alese, i-a făcut pe cei prezenți să trăiască plăcutul fior al dragostei față de neamul românesc.
„Toate deplasările pentru activitățile culturale, cu toţi cei implicaţi, nu ar fi fost posibile fără sprijinul conducerii Primăriei oraşului Deta și fără sprijinul domnului primar Petru Roman, care a pus bazele şi a sprijinit tot ceea ce înseamnă mișcare culturală în oraşul Deta” a spus Ovidiu Ivancea, director al Casei de cultură  orăşenească Deta. S.M.

Duminică, 15 septembrie, Biserica Ortodoxă Sârbă din Deta a sărbătorit Soborul Sfinţiilor Sârbi și hramul sfântului lăcaș.


Evenimentul a început de dimineață, cu liturghia oficiată de preotul paroh Ljubodrag Boghicevici alături de oaspeţii săi, preoţii din comunele Denta şi Becicherecul Mic, iar spre seară, la ora 17:00,  a urmat slujba de vecernie în cadrul căreia s-a tăiat colacul, o tradiţie veche păstrată din strămoşi. Anul acesta, naşii rugii sârbești au fost chiar gazdele, şi anume Biserica Ortodoxă Sârbă. Așa cum spune tradiţia, trandafirul din mijlocul colacului trebuie predat mai departe, pentru ca obiceiul să fie păstrat, astfel că, simbolul evenimentului a fost preluat de Uniunea Sârbilor din Deta, aceştia fiind naşii rugii în anul care urmează.
La iniţiativa şi cu sprijinul Primăriei oraşului Deta şi a Uniunii Sârbilor din România, anul acesta, a fost readus la viață balul tradiţional sârbesc, un obicei important pentru sârbii din Deta. Iar ca la orice mare sărbătoare, nu au lipsit oaspeţii, printre cei mai importanți invitați numărându-se ansamblul „Sveti Sava” şi tamburaşii „Batinii Beciarii” din Sânnicolau Mare, alături de ansamblul sârbesc al oraşului nostru „Sveti Nikola”, care nu s-au sfiit să întindă tradiţionalul „kolo” chiar în faţa bisericii, după care, în parada portului popular, s-au îndreptat spre scena parcului din Deta unde au susținut un spectacol de zile mari. Cei mai tineri membri ai ansamblului sârbesc din orașul nostru, o grupă de preșcolari sârbi, au constituit deliciul publicului chiar în deschiderea spectacolului, bucurându-se de un mare succes în rândul celor prezenți, chiar dacă a fost prima lor apariție pe scenă. Alături de publiculul numeros, la eveniment au participat primarul oraşului nostru, domnul Petru Roman şi preşedintele Uniunii Sârbilor din România, domnul Ognean Krstici. Petrecerea s-a terminat abia aproape de miezul nopții, după ce toți participanții au dansat și s-au bucurat la tradiționalul bal sârbesc, pe muzica orchestrei acompaniate de acordeonistul Berislav Peici.
Prin evenimentul desfăşurat anul acesta, cu siguranţă s-a redeschis o nouă pagină în istoria culturii comunităţi sârbe, dar şi a oraşului nostru, lucru pentru care doresc să mulţumesc din suflet organizatorilor şi tuturor celor care au fost prezenţi la eveniment. Diana Tătărușanu.

Balul Seniorilor din Deta
În 2013, Asociaţia Seniorilor din Deta are în derulare proiectul „Şi noi suntem activi” prin care sunt organizate conform unui calendar bine stabilit, mai multe activităţi precum excursii în ţară şi străinătate, concursuri de şah şi table, concurs de gătit „Ceaunul şi grătarul”, sprijinirea unor membrii ai asociaţiei și a unor persoane nevoiaşe, alături de organizarea a două baluri ale seniorilor. În acest context, în data de 24 august, s-a desfășurat Balul seniorilor, primul din acest an, cel de-al doilea urmând a avea loc în luna octombrie, de Ziua Pensionarilor. 
Balul a fost organizat la sala multifuncţională din parcul oraşului și s-a bucurat de participarea a 227 dintre membrii asociaţiei. Seniorii au apreciat atmosfera de sărbătoare și s-au distrat pe o muzică deosebită, care a mulțumit gusturile tutor celor prezenți, demonstrând astfel că vârsta nu contează atunci când ai spiritul tânăr. Doresc să aduc mulţumiri d-lui primar Roman Petru, d-lui viceprimar Şămanţu Gerhart pentru sprijinul acordat în organizarea acestui eveniment, firmei S.C. INDROM S.R.L care a asigurat cateringul şi firmei S.C. StyleDj S.R.L pentru muzica de calitate, adaptată vârstei participanţilor. Alexandru Voiculescu, Preşedinte Asociaţia Seniorilor din Deta.
***
Felicitări echipei de seniori bucătari!
Asociaţia Seniorilor din Deta felicită echipa formată din Magdău Dumitru, Spâng Cornel, Lungu Florica, Sculean Dorina şi Potiesz Aneta, care prin participarea la concursul de gătit tocăniţă din localitatea Plandiste, Serbia, a reuşit să impresioneze juriul extrem de titrat și să obţină locul III pe podiumul premianților. Echipa noastre câștigătoare a primit din partea organizatorilor o plachetă care atestă locul ocupat pe podium şi un ceaun cu care să ducă mai departe tradiţiile gastronomice în concursurile care vor urma.
***
Acțiuni viitoare ale Asociației Seniorilor din Deta

Cu ocazia organizării viitoarelor activităţi din cadrul proiectului „Şi noi suntem activi”, atât locuitorii oraşului cât și pensionarii, vor fi informați asupra acțiunilor desfăşurate de Asociația Seniorilor din Deta. Totodată, pensionarii din oraş care nu sunt membrii asociaţiei, sunt așteptați să se înscrie în această formă de organizare pentru a deveni seniori activi şi pentru a putea participa la acţiuni de calitate.
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support